The two of us, with our backs turned against each other, don't have a place to call our own We can't even hear the sound of the pouring rain We walk with our backs turned against each other The two of us, to that place Our footsteps disappear one after the other... I won't leave you I don't want to leave you But your words strike deep into my heart, see? I won't leave you I don't want to leave you But your footsteps are getting erased by the waves, one after the other... Turning me into a memory and you, off to a new sea I wish you all the happiness from my heart Does happeiness lie beneath those tears? Beneath those tears, you no longer exist "I shout in these time of uncertainty, but the future is too far away it almost kills me. My tears and even the meaning of my emotions disappear into the past along with the sun" I won't leave you I don't want to leave you But your words strike deep into my heart, see? I won't leave you I don't want to leave you But your footsteps are getting erased by the waves, one after the other... Time passed by, along with the seasons of spring, summer, autumn, and winter... I know it's too late, but I just want to hold your hand one more time The seasons of spring, summer, autumn, and winter... Once we met Once we separated and then I met you