浜千鳥節(はまちどぅりぶし) 親川遥歌詞情報

コメントを書く

コメントを見る

ＣＤ

楽譜

アクセス回数：2回リリース日：2024年4月24日

浜千鳥節(はまちどぅりぶし)

作詞	沖縄県民謡
作曲	沖縄県民謡
唄	親川遥

旅や浜宿り草の葉の枕
(たびやはまやどぅゐくさぬふぁぬまくら)

寝ても忘ららぬ我親のお側
(にてぃんわすぃららんわやぬうすば)

旅宿の寝覚め枕そば立てて
(たびやどぅぬにざみまくらすばだてぃてぃ)

思出しゆさ昔夜半のつらさ
(うびぢゃしゆさんかしゆわぬつぃらさ)

渡海やへざめても照る月や一つ
(とぅけやふぃざみてぃんてぃるつぃちやふぃとぅつぃ)

あまも眺めゆら今宵の空や
(あまんながみゆらきゆぬすらや)

柴木植て置かばしばしばといまうれ
(しばきうぃてぃうかばしばしばとぅいもり)

真竹植て置かばまたもいまうれ忍ば
(またきうぃてぃうかばまたんいもりしぬば)

<対訳>
旅に出て、浜を宿に草の葉を枕にして寝ていますが、
寝ても忘れられないのは、親の側で暮らしたことです

旅宿でふと寝覚めの枕をそば立てると、
昔のことが思い出され、夜半が辛くなります

遠く海を隔てていても、照る月は一つ
あの方も眺めているのでしょうか今宵の月を

柴木を植えておきますから、しばしばといらしてください
真竹を植えておきますから、またもいらしてください

親川遥さん『浜千鳥節(はまちどぅりぶし)』の歌詞をブログ等にリンクしたい場合、下記のURLをお使いくださいませ。

或いは、下記タグをコピー、貼り付けしてお使いください。

TOPへ │ 作詞スクール │ 歌詞検索 │ 歌詞全文検索・フレーズ検索 │ 自作歌詞 │ 愛ことば便 │ アーティストクリップ │ うたまっぷインディーズ │ 俳句・川柳

本日の注目歌詞 │ 自作歌詞交流 │ 音楽交流・ファン広場 │ 楽曲・歌詞コメント集計 │ お問合せ │ 歌詞リクエスト │ 音楽関係リンク │ サイトについて │ プライバシーポリシー